Внимание!
Эта страница из архивного сайта. Информация может быть не актуальной.
Адрес нового сайта -
http://batyr.cap.ru/
26 июля 2009 года исполнилось 70 лет со дня рождения чувашской писательницы, переводчицы, библиографа Евы Николаевны Лисиной.
Е.Н. Лисина родилась в 1939 году в д. Именево Батыревского района Чувашской Республики. Окончила Первомайскую среднюю школу и Московскую сельскохозяйственную академию им. К.А. Тимирязева. Работала в Ботаническом саду Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, в Первом Московском медицинском институте им. И.Г. Сеченова, старшим редактором Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино, преподавала чувашскую литературу в Театральном училище им. М.С. Щепкина.
E.Лисина – автор сказок, рассказов, повестей и пьес на чувашском и русском языках. Перевела на чувашский язык произведения А.Н.Островского, Э. Де Филиппо, П.Гаринеи, Ю. О’Нила и др. Она одна из переводчиков Библии на чувашский язык. Удостоена разных литературных пермий России и Германии.
За успешную работу в литературе Е.Н. Лисина удостоена почетного звания «Заслуженный работник культуры Чувашской Республики», премии им. В. Митты.
В настоящее время Е.Н. Лисина продолжает плодотворно трудиться. Жители Батыревского района от всего сердца поздравляют свою землячку с юбилеем, желают ей дальнейших творческих успехов, крепкого здоровья, счастья, удачи.